Afdekzeil inkorten, hoe?

Ik heb een geobubble afdekzeil voor mijn zwembad, echter is mijn afdekzeil 1 meter te lang (daarom kon ik er goedkoper aan komen).
in de zomer geen probleem, maar nu de wind sterker word wel. Omdat het zeil het water uit komt, om op de rol van het oprolmechanisme te gaan komt de wind er makkelijk onder.

Ik zou het zeil graag 1 meter willen inkorten zodat deze ook echt IN het water ligt. Ik zit alleen nog even met de vraag wat de best optie is.
Het zeil in rondom volledig voorzien van een stevige zoomrand, en aan 1 kant voorzien van ringen. Het zeil is 9×4 meter, aan de ene kopsekant zitten de ringen en daar recht tegenover mijn trap.
Ik heb al 2 klein uitsparingen gemaakt voor mijn trap aan het begin van de zomer, en dat is niet verder gaan inscheuren oid.

Ik overweeg 1 van de 2 opties voor het inkorten:

– Aan het eind van het zeil (bij de trap) 1 meter afknippen
Voordeel : relatief makkelijk te doen
Nadeel : over de volle breedte raak ik de zoomrand kwijt

– In het midden het zeil door midden knippen, de 2 losse zeilen over elkaar heen schuiven en aan elkaar lijmen/kitten
Voordeel : behoud van zoomrand (behalve in het midden, maar dat zou opgelost worden door de overlap van de 2 delen)
Nadeel : meer werk, mogelijkerwijs houd de kit het niet voor eeuwig (ik wil zwarte polymeerkit gebruiken)

Iemand een dergelijk zeil al eens moeten inkorten? Graag tips en advies of andere invalshoeken voor ik definitief de schaar er in zet 😉